Hadrien Daudet – PHOTOGRAPHER

out of the box

Underground

Tel Aviv – Israel, 01/2011

C’est devenu tellement banal qu’on a oublié à quoi ça faisait référence, l’underground.

Le “Zimmer”, c’est exactement un endroit underground, sauf qu’au lieu d’une cave, c’est un appartement en rez de chaussée, dans le quartier de la gare routière. Un vieux type habite là et il ouvre la porte le soir pour des concerts et de la bière. 10 shekels (1 €) le concert. 10 shekels la bière. C’est sans doute moins pour “faire de l’argent” que pour payer le ménage du lendemain.

Dans le salon, un canapé, quelques chaises et des musiciens qui dépensent beaucoup d’énergie sur du punk et du drum ‘n bass. “It looks like a violent riot” dit l’un des intéressé et d’ailleurs le vieux regarde placidement tout ça depuis la cuisine. Aux toilettes, du faux sang et des photos d’Hitler (entre autres) dégoulinent dans la cuvette et le long des murs – de la culture punk underground comme on n’en fait plus.

The word has become so corny that we’ve forgotten what underground is.

The “Zimmer” is – except that in place of a cellar it’s a ground floor apartment in the central bus station neighborhood. An old dude lives there and hosts concerts at night. 10 shekels ($ 1.5) to get in. 10 shekels a beer. He probably doesn’t make money out of that but it pays for the cleaning.

In the living room furnished with a couch and a couple of chairs the performers go wild on punk and drum ‘n bass music. “It looks like a violent riot” comments one of the singers. For that matter, the old man is watching the concert quietly from the kitchen. In the bathroom fake blood is dripping in the pan and pictures of Hitler (among others) are hanging on the wall – some genuine punk underground culture here.

 

 

 

 

 

Advertisements

Written by hadriendaudet

2011/02/08 at 10:10

Posted in unsorted