Hadrien Daudet – PHOTOGRAPHER

out of the box

Breslev dansant – Dancing Breslov

Tel Aviv – Israël, 12/01/2010

Sans prévenir, comme à leur habitude, les Breslevim (Na Nahim) débarquent avec leur camion à hauts parleurs et font une petite danse électro en pleine rue. Il célèbrent Dieu dans la joie – et en musique – conformément à leur doctrine.

Mais cette fois-ci, un groupe de gamins les attend de pied ferme pour fêter l’anniversaire de leur copine Yarin. Et tous, jeunes et vieux enfants, dansent et tournent et reprennent en coeur la chanson électro-pop du Rabin Nahman.

Dix minutes plus tard, les Breslevim ont tout plié et repartent dans leur camion sillonner le pays à tue tête. Et dans la rue, tout le monde est content.

 

As usual, the Breslevim (Na Nachs) stop their truck in a random street and start to dance on electro music. According to their approach, they celebrate god with plenty of joy – and music.

This time though a bunch of kids is waiting for them in order to celebrate their friend’s birthday. And everybody dances and spins and sings the electro-pop song of Rabi Nahman.

Ten minutes later everything is over. The Breslevim hit the road and keep on traveling across Israel, singing. Here, in the street, happiness remains.

 

Advertisements

Written by hadriendaudet

2011/01/17 at 16:56

Posted in unsorted