Hadrien Daudet – PHOTOGRAPHER

out of the box

Le fripier – The thrift shopkeeper

Paris – France, 12/2010

Il est assis dans sa cave, rue des Martyrs, avec une pile de bouquins pour passer le temps. Une caverne ou un temple merveilleux de la fripe – pour ceux qui aiment ça. Bien sûr, on se demande s’il arrive à vivre de son affaire (probablement), s’il n’a pas froid sans chauffage (probablement pas), s’il a fait ça toute sa vie (…). Pour la photo, il s’en fout royalement. Il ne pose pas et continue à lire en levant les yeux de temps à autre pour voir ses clients.

 

He’s sitting inside a basement, rue des Martyrs in Paris, spending his time reading books. Here is a cave or a temple of marvels for those who like thrift shops. Obviously one wonders if he’s making a living out of this (probably), if he’s not cold without heat (probably not), if this is a lifetime job (…). When it comes to the picture, he doesn’t give a damn. He doesn’t pose and keeps on reading, glancing from time to time at a customer.

 

 

Advertisements

Written by hadriendaudet

2011/01/12 at 14:01

Posted in unsorted