Hadrien Daudet – PHOTOGRAPHER

out of the box

Eli et la tempête – Eli and the storm

Tel Aviv – Israël, 12-13/12 2010

J’ai rencontré Eliezer (Benjamin, en fait) un matin, avenue Allenby. Il voulait fumer une cigarette en attendant une réponse de Dieu “son père” à qui, comme à son habitude, il avait demandé un service: qu’il ne pleuve pas ce jour là.

Puis il est monté sur un toit, sans doute pour mieux entendre la réponse: d’accord, pas de pluie. Malgré les prédiction météo qui annoncent le début de l’hiver…, que j’ai pensé.

Mais “Dieu ne [lui] ment jamais”, alors Eliezer (Benjamin) s’en fut, content. Si content que je ne pense pas qu’il ait vu le vent et la pluie arriver, se transformer en tempête tropicale comme le pays n’en a pas vue depuis des décénies et littéralement balayer en 24 heures le littoral, d’Ashkelon à Haifa – et engloutir le reste du pays sous la neige.

 

I met Eliezer (aka Benjamin) that morning on Allenby street. He was looking for a smoke while waiting for God “his father” to answer a request: may there be no rain that day.

He eventually went to the top of a building in order to hear the answer: ok no rain today. I remembered the weather forcast saying that winter was expected to begin very soon…

But “God never lies to me” said Eliezer (aka Benjamin) and off he went, happy. I guess he probably didn’t pay attention to the wind and the rain turning into an actual storm which swept out the shore of the whole country – and covered the rest of the land with snow – in 24 hours that day.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Written by hadriendaudet

2010/12/17 at 17:02